inicio > Ministerios > Servicios a la Comunidad >
.
Ayudando víctimas del huracán Harvey/Helping Hurricane Harvey's victims
.
29 de agosto de 2017

Buenas tardes, 
 
Como ya hemos escuchado o visto, el área del sur de Texas ha sido afectada por el huracán Harvey y hay muchas personas en necesidad, por lo que el departamento de servicios comunitarios de nuestra iglesia ha decidido hacer algo al respecto. 
 
Estamos buscando voluntarios para que nos ayuden, ya que nuestra iglesia Hispana de Keene abriará su gimnasio William Kenneth Colindres como un centro de donaciones para los damnificados del huracán Harvey, hoy 29 de agosto de 5:00 p.m. a 8:00 p.m. y desde mañana hasta el domingo 10 de septiembre de 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Favor de comunicarse con Lourdes Curubo al  817-937-2990 para avisarle a qué hora puede ayudar.
 
Además se piden donaciones de lo siguiente:
 
• Cualquier comida instantánea y sin necesidad de microondas, enlatadas o en paquetes (que no requiera abridor de lata), jugos, galletas, granolas en barra, pan, etc
• Útiles personales como pasta de dientes, cepillos, papel sanitario, jabón, desodorante, shampú, toallas, toallas sanitarias, baby wipes, ropa interior da varios tamaños, camisetas, etc. 
• Cualquier cosa que usted estime que pueda ayudar a estar personas 
 
Si no tiene los recursos para donar o el tiempo para dedicar como voluntario, pedimos sus oraciones por estas personas y por las que estarán trabajando en favor de ellas.
 
De antemano les agradecemos grandemente.
 
Dios les bendiga
 
Departamento de Servicio a la Comunidad
Iglesia Adventista Hispana de Keene
 
=======================================================================================
August 27, 2017
 
Good afternoon,
 
As we may have heard or seen, south Texas has been greatly affected by the hurricane Harvey and there are a numerous amount of people in need. For this reason our church's Community Service department has decided to step in and help.
 
We are asking for volunteers to help at our Keene Spanish SDA's gym (William Kenneth Colindres) which will be open as a donation center to the victims of hurricane Harvey today August 29th from 5:00 p.m. to 8:00 p.m. and from tomorrow until Sunday September 10th from 10:00 a.m. to 8:00 p.m. Please send Lourdes Curubo a text to 817-937-2990 letting her know what time you can come and help.
 
We are also asking for the following donations:
• Any instant food without needing to be warmed up in microwaves, canned or packaged (not needing can opener), juices, crackers, granola bars, bread, etc.
• Personal items such as toothpaste, brushes (tooth and hair), toilet paper, soap, deodorant, shampoo, towels, baby wipes, pads, underwears of all sizes, t-shirts, etc.
• Any items you may think that might be helpful to these people.
 
If you do not have the resources to make a donation or the time to dedicate as a volunteer, we ask for your prayers for these people and the ones who will be providing for them.
 
We thank you in advance.
 
God bless you
 
Community Service Department
Keene Spanish Seventh Day Adventist Church 
304 W Highway 67 • Keene, TX 76059


Otro centro de ayuda: