|
Cantos Shabbat (Fonética)
Lecha Dodi 18
Lecha dodi__likrat kala, lik rat ka-la, P’nei Shabbat__ nekabla nekab´la. Lecha dodi__likrat kala, Penei Shabbat__ nekab’la Lecha dodi__likrat kala Penei Shabbat__ nekab’la
//Lecha dodi__likrat kala, lik rat ka-la, lik rat ka-la Penei Shabbat__ nekabla nekab´la.//
Shabbat, Shalom, Shalom |
|
Shalom Aleichem 2
Shalom Aleichem, malachei hashareit, Malachei- El – yon,___mi-melech Malei ham´ la-chim, hakadosh baruch Hu. Boachem leshalom, malachei hashalom, malachei El-Yom, mi melech malechei ham´la chim, ha Kadosh baruch Hu.
Bar´hu, Chu ni le shalom, malachei hashalom, mal achei ElYon, m- melech malechei ham´lachim ha Kadosh baruch Hu. Tzeit´ chemle shalom malachei hasalom Malachei El – yon,___ mimelech Malei ham´ lachim, hakadosh baruch__ Hu |
|
Hinei Ma Tov 15 ( salmo 133) Mirar cuan bueno y delicioso es habitar los hermanos juntos. (15)
Hinei ma to uma naim shevet achim gam Ya-chad Hinei ma to uma naim shevet achim gam Ya-chad Hinei ma to uma naim Ia, la, la, la, Ia, la, la, la, Ia, la, ------ Hi Nei ma tov , uma naim Ia, la, la, la, Ia, la, la, la, Ia, la, Hi Nei ma tov , uma naim Ia, la, la, la, Ia, la, la, la, Ia, la Hinei ma tov uma naim shevet achim gam Ya-chad Hinei ma tov uma naim shevet achim gam Ya-chad Hinei ma tov uma naim shevet achim gam Ya-chad shevet achim gam Ya-chad |
|
Ki eshmera Shabbat 17
///Kiesmera Shabbat El ishmereini Kieshmera shabat EL ishmereini Ot hi leolmei ad beino uveini Ot hi leolmei ad beino uveini./// |
|
Mah yafeh Hayom 20
///Mah yafeh hayom Shabath shalom Mah yafeh hayom Shabath shalom Shabat Shabat Shalom, Shabat Shabath Shalom Shabat Shabat Shalom, Shabat Shabath Shalom./// Shabath Shalom. |
|
Oseh shalom 21
Oshe Shalom bimromav, hu iaase shalom aleinu veal kol Israel; veimru veimru Amén Oshe Shalom bimromav, hu iaase shalom aleinu veal kol Israel; veimru veimru Amén
Iajashe shalom, iajaseh shalom shajalom aleimu Lealkol Israel Iajashe shalom, iajaseh shalom shajalom aleimu Lealkol Israel Iajashe shalom, iajaseh shalom shajalom aleimu Lealkol Israel Iajashe shalom, iajaseh shalom shajalom aleimu Lealkol Israel Iajashe shalom, iajaseh shalom shajalom aleimu Lealkol Israel |
|
Veshameru 23
Veshameru bnei Yisraeil Et hashabat, La’asot et Hashabat le dorotam, brit o lam Beitni uvein bnei Yisraeil ot Hi leolam, ot hi leolam.
Veshameru bnei Yisraeil Et hashabat, La’asot et Hashabat le dorotam, brit o lam
Ki sheshet yamin asa Adonai Et hashamayin ve’et ha’aretz
Veshameru bnei Yisraeil Et hashabat, La’asot et Hashabat le dorotam, brit o lam
Uvayom hashevi’i uvayom hashevi’i Shavat vayinafash shavt vayinafash
Veshameru bnei Yisraeil Et hashabat, La’asot et Hashabat le dorotam, brit o lam |
|
El es Señor Jehová
Él es Jehová, el Señor, Dios de la creación. Él es Jehová, el Señor, Dios poderoso. Señor de JILEAD, la roca eterna. Él es Señor que nos puede restaurar.
Él es el Gran yo soy, el Dios de Abraham. Señor Jehová Shalom, el Dios de paz y amor. El Dios de Israel, Señor eterno. Y es gran Señor que nos puede restaurar.
CORO Canta aleluya, canta aleluya. Canta aleluya, canta aleluya. Él es Señor Jehová, Dios poderoso. Y es gran Señor que nos puede restaurar.
Él es gran protector, Señor Jehová Jireh. Glorioso Salvador, nuestro Mesías. El hijo que murió, por darnos salvación. Él es Señor que nos puede restaurar.
CORO //Canta aleluya, canta aleluya. Canta aleluya, canta aleluya. Él es Señor Jehová, Dios poderoso. y es gran Señor que nos puede restaurar.//
¡Y es gran Señor que nos puede restaurar! |
|
Henenu Shalom Alehem
(We brought peace unto you) Hevenu shalom alehem, Evenu shalom alehem Evenu Shalom alehem Hevenu Shalom, shalom, shalom alehem (5 veces) |
|
Shalom ChaveriN
//Shalom chaverin// Shalom, Shalom
Lehitraot, Lehitraot Shalom, shalom.
Goodbye my friends, Be safe my friends. Have peace, have peace.
//Till we meet again.// Have peace, have peace.
Goodbye my friends, Be safe my friends. Have peace, have peace.
//Till we meet again// Have peace, have peace.
//Shalom chaverin// Shalom, Shalom
Lehitraot, Lehitraot //Shalom, shalom.// |
|
EL SÁBADO ES UN DÍA DE ESPERANZA
Dios nos dio un día a la semana para descansar y meditar. Separado, bendecido, santificado, día de loor, día lindo, escogido como el verdadero memorial. Recordando constantemente del eterno Dios y Creador.
CORO El Sábado es un día de esperanza, de alabanza, del reposo de nuestra labor. Es día de esperanza, de alianza. Entre un pueblo y su gran Señor. Es día de alegría, de armonía, es día de canción y poesía. Día separado, Santo día del Señor.
Libres de afanes de esta vida, nos reunimos con el Salvador, estudiamos la Palabra, aprendemos más de su amor. Es un día, tan precioso, dedicáremos tiempo a servir, a quien tanto necesita, atención y un poco de amor.
CORO El Sábado es un día de esperanza, de alabanza, del reposo de nuestra labor. Es día de esperanza, de alianza. Entre un pueblo y su gran Señor. Es día de alegría, de armonía, Es día de canción y poesía. Día separado, Santo día del Señor.
De un Sábado a otro Sábado, adoraremos juntos al Señor. Y en la tierra nueva, por la eternidad exaltaremos Su amor.
CORO El Sábado es un día de esperanza, de alabanza, del reposo de nuestra labor. Es día de esperanza, de alianza. Entre un pueblo y su gran Señor. Es día de alegría, de armonía, Es día de canción y poesía. Día separado, día consagrado, día incomparable, Santo día del Señor. |